Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit zal zijn de dienst der geslachten van de Gersonieten, in het dienen en in den last. |
| WLC | זֹ֣את עֲבֹדַ֔ת מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י לַעֲבֹ֖ד וּלְמַשָּֽׂא׃ |
| Trans. | zō’ṯ ‘ăḇōḏaṯ mišəpəḥōṯ hagērəšunnî la‘ăḇōḏ ûləmaśśā’: |
| AC | כד זאת עבדת משפחת הגרשני--לעבד ולמשא |
| ASV | This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens: |
| BE | This is to be the work of the Gershonites, the things they are to do and take up. |
| Darby | This shall be the service of the families of the Gershonites, in serving, and in carrying: |
| ELB05 | Dies ist der Dienst der Familien der Gersoniter im Dienen und im Tragen: |
| LSG | Voici les fonctions des familles des Guerschonites, le service qu'ils devront faire et ce qu'ils devront porter. |
| Sch | Das soll aber das Amt des Geschlechts der Gersoniter sein, wo sie dienen und was sie tragen sollen: |
| Web | This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens: |
